Today we are going to have matcha with this tea bowl .
今日はこの茶碗で抹茶をいただきましょう。
It is different from yesterday' one.
この抹茶茶碗は昨日の（写真の）物とは違います。
Both of them have a picture of "ume".
両方とも梅の絵が描かれています。
We enjoy the seasonal feeling by looking at these tea bowls.
私達はこれらの抹茶茶碗を目にして季節感を楽しみます。
Even if you don't know much about tea ceremony,
茶道についてあまり知らなくても
having matcha will make you feel at home.
抹茶をいただくとなんだか落ち着いた気持ちになります。