Wabisuke flowers bloomed in my tiny garden.
侘助（わびすけ）が我が家の小さな庭に咲きました。
Wabisuke is a kind of camellia.
侘助は椿の一種です。
Many camellias bloom big flowers.
多くの椿は大輪の花を咲かせます。
But wagisuke flowers are pretty and small.
でも侘助の花は楚々として小ぶりです。
These are particularly favored by the masters of tea ceremony.
特に茶人に愛されてきました。
Because its appearance seems to lead to the spirit of "wabi."
なぜならその風情が「わび」の精神に通じると思われるからです。