Hinamatsuri is celebrated on March 3.
3月3日はひな祭りです。
It is an occasion to pray for girl's growth and happiness.
ひな祭りは女の子の成長と幸せを願う行事です。
Hina dolls depict the imperial court.
雛人形は宮中の様子を表しています。
This tea bowl has a picture of a pair of hina dolls.
これはお雛様の絵の茶碗です。
They are the emperor and the empress.
お内裏様とお雛様。
Would you have a bowl of tea with this tea bowl today?
今日はこの茶碗で一服いかがですか？