春来草自生

This is one of the hanging scrolls.

こちらは掛け軸です。

 

“haru  kitaraba(kitarite) kusa onozukara shouzu”

「春 来たらば(来たりて) 草 おのずから 生ず」

 

-Haru means spring.

 

-Kitaraba(kitarite) means coming.

 

 

-Kusa means grass.

 

自-Onozukara means naturally.

 

生-Shouzu means growing.

 

These words mean that

この掛軸の意味は

 

grass grows naturally with the coming of spring.

春になれば自然に草が生えてくる、です。

 

It might have another meaning.

こんなふうにも考えられます。

 

You should do your best

while waiting for the time to come.

その時が来るまで できることを一生懸命やりましょう。