CANCELED due to COVID-19 OUTBREAK

If COVID-19 wasn't spread,

もしCOVID-19が広がっていなかったら

 

our tea ceremony would be held today.

今日はお茶会が開かれていました。

 

Many of our students took a lot of time

to practice the procedure of "the way of tea."

多くの生徒さんがお点前の練習に多くの時間を費やされました。

 

That is definitely not a waste.

それは決して無駄にはなっていません。

 

The experience will be useful for their lives.

その経験はきっと何かの役に立ちます。

 

They might learn the spirit  and fun of "the way of tea."

茶道の精神や楽しさを学ばれたと思います。

 

This photo is "Macha & Sweet"

which was supposed to be served today.

この写真は今日差し上げる予定だった抹茶と和菓子です。