This movie was released about a year and a half ago.
この映画は1年半前に公開されました。
The title is “Nichinichi kore kojitsu."
タイトルは「日々是好日」
It means every day is a good day.
毎日毎日が素晴らしい、という意味です。
This movie is about the way of tea.
これは茶道についての映画です。
It tells us a lot of fun of chado.
この映画は茶道の楽しさをたくさん伝えてくれています。
We could feel the atmosphere of the tea room.
茶室で感じる雰囲気。
We could taste a bowl of matcha and sweats.
一服の抹茶と和菓子。
We could feel the texture of the tea bowl.
抹茶茶碗の手触り。
We could listen to the sound of hot water falling from the ladle, so on.
柄杓から落ちる湯の音など。
The actress on the left of this photo was Ms. Kikikirin.
この写真左側の女優は樹木希林さんです。
She was very famous one of Japanese actresses.
日本を代表する有名な女優さんでした。
But she died 2 years ago.
けれども2年前に亡くなりました。
This movie is her posthumous work.
ですのでこの映画は彼女の遺作となりました。