清-SEI

清-Sei is the third Chinese charactre of "wa-kei-sei-jaku."

和敬清寂の三番目の言葉は「清」です。

 

Sei means purity.

清らかということです。

 

The host purifies utensils with a silk cloth.

亭主は袱紗で道具を清めます。

 

The host purifies not only them but also one's heart.

道具のみならず心も清めます。

 

Everythig is pure and clean in a tea room.

茶室では全てが清らかです。