寂-JAKU

寂-Jaku is the fourth Chinese character of "wa-kei-sei-jaku."

「寂」につきまして。

 

Jaku means tranquility.

寂とは心穏やかであるということ。

 

Please breathe in deeply, 

深く息を吸って

 

and breathe out slowly.

ゆっくりはいてみてください。

 

It makes you feel relaxed wherever you are.

どこにいてもリラックスできますね。

 

You might feel the moment of inner calm.

そして心のうちなる穏やかな時を感じることができるかもしれません。

 

That is "Jaku."

それが寂。