Since several buds of a standard cherry tree began to burst,
標本木となる桜の蕾が数個花開いたので
the flowering was announced yesterday in Nagoya.
昨日名古屋で開花宣言が出されました。
It was warm yesterday,
昨日は暖かったのですが
but it was a little bit cold today.
今日はちょっと寒かったです。
If cold weather returns in the season of cherry blossoms,
この時期の寒の戻りを
we call the day "hanabie."
「花冷え」と言います。
The sound is graceful for Japanese.
日本人にとっては雅な響きです。