Today's hanging scroll is "ikka hiraite tenka harunari."
今日のお軸は「いっかひらいててんかはるなり」です。
The Chinese characters are ”一花開天下春."
漢字で書くと「一花開天下春」
一 means one.
花 means flower.
開 means open or bloom.
天下means world.
春 means spring.
These six words mean that
この6文字の意味は
one flower blooming shows
一輪の花が咲き
coming spring all over the world.
世界中に春が来た、ということです。
It might be difficult to go to see the cherry blossoms this year
今年は花見にでかけることが難しいかもしれません。
because of corona virus.
コロナウイルスのせいで。
Please imagine beautiful spring
どうぞ美しい春を想像してみてください。
by looking at this hanging scroll.
このお軸をご覧になることで。