HANAGUMORI

It is cloudy today.

今日は曇りです。

If I had a tea gathering today,

もし今日お茶会をしたなら

I would choose the tea scoop named "hanagumori."

「花曇り」というご銘の茶杓を選んだことでしょう。

Hanagumori means a cloudy day during cherry blossom season.

花曇りとは桜が咲いている頃の曇りの日のことです。