I'd like to introduce this book today.
今日はこの本をご紹介したいと思います。
The title is "matsukaze-no-ie."
松風の家
This book is about a story of one grand tea master's family around Meiji period.
この本は明治時代、ある家元一家のお話です。
Tea ceremony was protected by each daimyo family during Edo period.
江戸時代、茶道は大名の庇護のもとにありました。
Since daimyo system was broken after Meiji Restoration,
けれども明治維新後 大名制度が崩れ
tea ceremony became obsolete.
茶道も衰退していきました。
The situation was severe for many schools of tea ceremony .
その状況は多くの茶道の流派にとって厳しいものでした。
This book is on the subject of reviving tea ceremony.
この本には茶道を再興して行く様子がえがかれています。