When I go to the supermarket,
スーパーに買物に行く時
I walk the bridge across Yamazaki river.
山崎川にかかっている橋を通ります。
Whenever I came here for the past week,
ここ一週間、この場所に来るたびに
I took photos of cherry blossoms.
桜の写真を撮っていました。
Cherry blossoms were just thirty percent of blooms about one week ago.
一週間前はまだ三分咲きでした。
Then they were half of blooms three days ago.
三日前は五分咲きになっていました。
Finally cherry blossoms are in full blooms today!
そして今日 満開でした！
