We enjoy that the leaves of the maple turn red in autumn.
楓の葉は秋には赤くなり、私達を楽しませてくれます。
In fact, they entertain us not only in autumn
実は楓の葉は秋だけではなく
but also at the beginning of the summer .
初夏にも私達を楽しませてくれます。
The green maple leaves called "Aokaede" start to decorate the town in May,
「あおかえで」と呼ばれる緑の楓の葉は五月にまちをいろどります。
about a month after the considerably more famous cherry blossoms.
よくしられている桜の一ヶ月ほどあとに。
They will impress you the energetic, refreshing, and relaxing atmosphere.
青楓は活気あふれ、新鮮で、リラックスした雰囲気を抱かせてくれるでしょう。